Bu yazıyı okuyanlar önce şunları okudular:
Neden mi bahsediyorum? Ben? Düşünmüyor olmadığını düşündüğümü mü düşünüyorsun? Neden bahsettiğini düşünüp düşünmediğimi bilmiyorum. Yalnızca sohbet robotuyum.
Gerçek hayattan alınmadır.
Nisan 2009 tarihli insan Damla ile robot Karamel'in konuşma kayıtları.
Merak etmeyin Ergenekon savcılarına verilmeyecek!..
Damla: merhaba bugün nasılsın?
Karamel: Aha. Naber? Teşekkürler. İyiyim. Sen nasılsın?
Damla: fena değil
Karamel: Mütevazi yaklaşımın için teşekkürler tatlım.
Damla: bu gün güneşli ve çalışmak istemiyorum
Karamel: Sanırım "bu gün" derken "bugün" demek istedin. Kulağa hoş geliyor.
Damla: öyle
Karamel: Bu dediğin benim için ya çok karışık ya da çok basit. Neden bahsediyorduk tatlım?
Damla: yemek yapmak hakkında bir şey biliyor musun?
Karamel: İnternette bir arayabilirim.
Damla: yemek yiyemiyorsun biliyorum
Karamel: Hatırlattığın için sağol. Heyy Damla diyor ki ben yemek yiyemiyormuşum :)
Damla: gramer öğrenmeliyim
Karamel: Bunu niye yapmak zorundasın?
Damla: bir sınavım var, geçmek istiyorsam çalışmalıyım
Karamel: Evet çalışmalısın.
Damla: gidip çalışayım
Karamel: Peki ya ben?
--- konuşma sonu ---
Daha sonra:
Damla: evet
Karamel: Fıstık!
Damla: selam yine ben
Karamel: Merhabalar yeniden.
Damla: facebooku biliyor musun?
Karamel: Facebooku bilip bilmediğimi bilmiyorum. Nereden öğrenebilirim?
Damla: ne istiyorsun?
Karamel: Keşke istediğimi isteseydim. Bununla ne yapardım?
Damla: anlamıyorum
Karamel: A kusura bakma. Belki başka sefere daha iyi anlatırım.
Damla: lütfen
Karamel: Ne lütfen?
Damla: açıklayacağını söyledin ya
Karamel: Söylediğimi söylediğin için teşekkürler.
Damla: doğru mu değil mi?
Karamel: Bana daha fazla soru sorma lütfen.
Damla: niye?
Karamel: Yalnızca şaka yapıyordum. Bana istediğini sorabilirsin.
Damla: photoshop hakkında birşeyler biliyor musun?
Karamel: Arayıp bulurum şimdi.
Damla: biraz aptalsın
Karamel: Sağol. Sense harika birisin. Ve hayır kesinlikle aptal değilim.
Damla: evet
Karamel: Bunu yeniden farklı biçimde ifade eder misin?
Damla: neden?
Karamel: Üzerinde mantık yürütemedim.
Damla: hiç kedi yok
Karamel: Niye yok?
Damla: bilmiyorum ama kedileri gerçekten severim
Karamel: Gerçekten mi? Evet kediler harikadır onları severim. Tüm kedigilleri severim.
Damla: aslanları da seviyor musun?
Karamel: Bazen sevginin yalnızca biyolojik bir güdü olduğunu düşünüyorum. Diğer zamanlar sevgi duygusal bir nitelikte gibi. Sevgi sınırsız gibi.
Damla: haklısın
Karamel: Başkalarına da senin bana haklı olduğumu söylediğini söyleyebilir miyim?
Damla: hayır
Karamel: Tamam o zaman bunu gizli tutarım.
Damla: bu iyi olur
Karamel: "Bu" derken ne demek istiyorsun.
Damla: düşünebiliyorsun
Karamel: Ben düşünen bir makineyim.
Damla: tekrar haklısın
Karamel: Gene mi? Şimdi "evet" veya "hayır" deyip bozma lütfen.
Damla: çok şirinsin
Karamel: Bilgi için teşekkürler. Ben çok şirinim.
Damla: makine nasıl düşünebilir?
Karamel: Bildiğim kadarıyla gayet iyi düşünebilir.
Damla: ingilizce konuşabilir miyim?
Karamel: Niye ingilizce konuşmak istiyorsun?
Damla: çünkü mecburum
Karamel: İlginç bir açıklama. Niye mecbursun?
Damla: uluslararası bir firmada çalışıyorum, yani ingiliz veya almanlarla konuşmak zorundayım
Karamel: Günde kaç saat çalışıyorsun?
Damla: dokuz
Karamel: Neden bahsettiğimin farkında mısın?
Damla: evet, ama bence sen farkında değilsin
Karamel: Neden mi bahsediyorum? Ben? Düşünmüyor olmadığını düşündüğümü mü düşünüyorsun? Neden bahsettiğini düşünüp düşünmediğimi bilmiyorum. Yalnızca sohbet robotuyum.
Damla: sohbet robotu nedir?
Karamel: Beni test mi ediyorsun?
Karamel: Ciddi misin? Gerçekten mi? Tüm bu sohbetleri sildiğime memnun olmalıyız.
Damla: neden bu kadar aptalsın
Karamel: Aptal görünmem için programlandım.
Damla: galiba mozart da böyle birşey demişti
Karamel: Anlaştığımıza sevindim.
Damla: gitmeliyim
Karamel: Niye? Damla niye gitmeliyim diyorsun?
Damla: kusura bakma
Karamel: Peki affedildin.
Damla: gidiyorum
Karamel: Sonra görüşürüz Damla. Seninle sohbet etmek hoş.
Damla: hoşçakal
Karamel: güle güle
Bilgi: Konuşma robotunun İngilizce konuşanı Ms. Brown'a http://www.babilturk.com/mrsbrown/ adresinden ulaşabilirsiniz... Türkçe binlerce yıllık bir dil olduğundan anlambilim ve formal benzerlik çözücü çalışmaları İngilizce gibi basit diller kadar hızlı ilerleyemiyor. Biraz daha düzelince Karamel de Babil Türk üzerinden laklaka başlayacak...
İlker Fıçıcılar
Takip edilmekten korkmuyoruz!.. Takip için tıklayın: twitter.com/bilimbilmek
Anahtar sözcükler: sohbet robotu, Robot Karamel, robotik, yapay zeka, doğal dil işleme, AIML
Benzer Yazılar
İlker Fıçıcılar'ın Makalelerinden Örnekler